Эверест-82; Восхождение советских альпинистов на высочайшую вершину мира

Эверест-82; Восхождение советских альпинистов на высочайшую вершину мира


Под редакцией Эмиля Кияна
М., "Физкультура и спорт", 1984
OCR: Артем Салтанов




От редактора
Звонок об успешном восхождении первой двойки на Эверест раздался у нас
в редакции где-то около 15 часов 4 мая 1982 года. Володя Балыбердин был на
вершине в 14.35, но это по непальскому времени. А пересчитать его на
московское не так-то просто. В аэропорту Дели нам предложили перевести
стрелки вперед на два с половиной часа. Это нас удивило: мы-то привыкли к
смене временных поясов округленно, по целому часу, а тут--с половинкой. Но
окончательно развеселились мы в Катманду, где нас предупредили, что
непальское время отличается от индийского на 13 минут. Ну что ж, каждая
страна имеет право жить по-своему. Поэтому мы должны были учесть, что в
Непале не только 2039 год, но и время отличается от московского на 2 часа 43
минуты. Значит, первый советский альпинист был на вершине Эвереста в 11
часов 52 минуты по московскому времени.
Итак, примерно через три часа после восхождения вопрос об издании этой
книги был решен. До того мы о ней думали, к ней готовились, но сначала,
конечно, наши альпинисты должны были взойти. Через несколько дней в составе
специальной туристской группы я вылетел в Непал, чтобы встретить победителей
и пройти хотя бы часть их пути к Эвересту. Нам был обещан так называемый
тре-кинг--пешее путешествие от Луклы до Пангбоче (3985 м) и обратно. Я тогда
еще не знал, что в составе другой журналистской группы, от "Спутника",